渡荆门送别①德宏罐体保温临

【题解】

这诗是李白出蜀地游荆门时赠别乡而作，约在唐玄宗开元十二年至开元十四年（724-726年）间。凭据郁贤皓的说法，李白是在开元十二年（724年）辞亲远游，直至远渡荆门。李白向齐在四川生存，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有挚的心境，此次离开乡是准备收尾我方的报国理思。

全诗田地远，立场卓群，于雄健壮阔的风光之中，把个远游少年超逸不群的形象以及浓浓的挂家之情展目前读者咫尺。

【原文】

渡远荆门外②德宏罐体保温临，来从楚国游③。

山随平野尽④，江入大荒流⑤。

月下飞天镜⑥，云生结海楼⑦。

仍怜桑梓水，万里送行舟。

【瞩目】

①荆门：山名，铁皮保温今位至今湖北省宜齐县西北长江南岸德宏罐体保温临，跨宜齐市与宜昌点军离别界。

②远：远处。

③楚国：楚地，湖北带，春秋期间属楚国。

④平野：平坦盛大的田野。

⑤大荒：此处指盛大际的草原。

⑥月下飞天镜：明月映入江水，犹如天上飞来的明镜。

⑦海楼：虚无飘渺，简称蜃景。这里形容江上云霞的秀好意思风光。

【译文】

我乘着划子飞渡长江，抵达远处的荆门山外，来到战国期间的楚国境内游览。

只见那巍巍山跟着田野的出现渐渐隐去，茫乎的江水仿佛流进了望际的大草原。

每当明月悬映入江波之中，犹如天上飞来的明镜，时而有空中的云彩结成秀好意思的景致，仿佛虚无飘渺样。

但我已经恋桑梓的滚滚江水德宏罐体保温临，它奔流万里，路相送我乘船游览故国的大好版图。